УДК 340.1
DOI 10.37749/2308-9639-2024-8(260)-1
Т. О. Пікуля, кандидат юридичних наук, доцент, професор кафедри теоретичної юриспруденції Київського національного економічного університету імені Вадима Гетьмана
ORCID ID: 0000-0003-0430-3255
В. В. Власенко, кандидат юридичних наук, доцент, професор кафедри теоретичної юриспруденції Київського національного економічного університету імені Вадима Гетьмана
ORCID ID: 0000-0001-5450-566X
ТЕОРЕТИКО-ПРАВОВИЙ ЗМІСТ ПОНЯТТЯ «АДАПТАЦІЯ ЗАКОНОДАВСТВА»
У статті визначений теоретико-правовий зміст поняття «адаптація законодавства» на основі порівняльно-правового аналізу із суміжними правовими явищами, зокрема: універсалізація та гармонізація права, уніфікація та імплементація права, інкорпорація права та трансформація права, відсилка та рецепція права.
Наголошено на тому, що поняття «адаптація законодавства» є широко вживаним у правничих колах, однак однозначного тлумачення на семантичному й загальнотеоретичному рівнях в правовій науці й практиці немає.
У юридичній діяльності адаптація законодавства використовується, як один із способів правової інтеграції та одночасно підготовчий етап гармонізації та/або уніфікації національного законодавства з актами права Європейського Союзу.
Аналізуючи положення національного законодавства України щодо питань адаптації, помічено тенденцію до інтерпретації адаптації в аспекті виключно законотворчих методів та способів. На основі чого зроблений висновок, що процес приведення законодавства України у відповідність до acquis communautaire обмежується лише законодавчою адаптацією.
Відповідно, адаптація законодавства до acquis Європейського Союзу — це юридична діяльність наближення правової системи суспільства, включаючи законотворчість, юридичну техніку та практику, правозастосування до правової системи Європейського Союзу.
Ключові слова: адаптація законодавства, універсалізація та гармонізація права, уніфікація та імплементація права, інкорпорація права та трансформація права, відсилка та рецепція права.
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ
[1]. Україна схвалить Національну програму адаптації законодавства до права ЄС. Укрінформ. 21 липня 2024. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-polytics/3815692-ukraina-shvalit-nacionalnu-programu-adaptacii-zakonodavstva-do-prava-es-smigal.html.
[2]. Мерник А. М., Бурлаков Б. М. Українська національна правова система в умовах глобалізаційних процесів. Юридичний науковий електронний журнал. 2019. № 6. С. 37—41.
[3]. Іванченко О. М. Методологічні засади універсалізації національного права. Наукові праці НУ ОЮА. 2013. С. 529—538. URL: http://www.naukovipraci.nuoua.od.ua/arhiv/tom13/55.pdf.
[4]. Кравчук С. Й. Гармонізація національного законодавства в контексті євроінтеграції: проблеми та механізми їх реалізації // Науково-практична інтерент-конфренція. Хмельницький : ХНУ, 2020. С. 54—59.
[5]. Трихліб К. О. Гармонізація законодавства України і законодавства ЄС: наближення загальноправової термінології: монографія. Харків. Право, 2015. 224 с. URL: https://pravo-izdat.com.ua/image/data/Files/792/1-21.pdf.
[6]. Чорномаз О. Б. Проблеми адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу. Національний університет «Львівська Політехніка». 2016. URL: https://science.lpnu.ua/sites/default/files/journal-paper/2017/aug/5820/vnulpurn201684531.pdf.
[7]. Про затвердження Методичних рекомендацій щодо забезпечення приведення положень розроблюваних проєктів нормативно-правових актів з питань оподаткування акцизним збором у відповідність до законодавства Європейського Союзу та вимог положень угод ГАТТ-СОТ.: Наказ Державної податкової адміністрації України від 26 грудня 2003 р. № 631. URL:https://ips.ligazakon.net/document/TM023135 (дата звернення: 23.07.2024).
[8]. Гомонай В. В. Трансформація як форма узгодження міжнародного та внутрішньодержавного права. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія ПРАВО. 2011. Випуск 16. С. 20—22.
[9]. Соловйов О. В. Відсилка та трансформація як основні юридичні інструменти національної імплементації норм міжнародного права. Держава і право. 2010. № 47. С. 72-77. URL: http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/32858.
[10]. Гомонай В. В. Рецепція права в умовах євроінтеграційних процесів. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія ПРАВО. 2012. Випуск 16. С. 9—12.
[11]. Адаптація. Енциклопедія сучасної України. Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. URL:https://esu.com.ua/article-42642.
[12]. Федунь М. Адаптація законодавства України до стандартів Європейського Союзу у сфері поводження з відходами. Вісник Львівського університету. Серія міжнародні відносини. 2014. Випуск 36. Частина 2. С. 191–199. URL: https://intrel.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2015/09/VLNU_Mv_2014_362__23.pdf.
[13]. Гуртова К. М. Теорія і практика адаптації законодавства України до законодавства ЄС. Київський часопис права. 2023. № 4. С. 162-168. URL: https://dspace.univd.edu.ua/server/api/core/bitstreams/99330c52-761f-4962-8862-225cb2d7b979/content.
[14]. Про Загальнодержавну програму адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу: Закон України від 18.03.2004 № 1629-IV. URL:https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1629-15#Text. (дата звернення: 23.07.2024).
[15]. Про затвердження Стратегії інтеграції України до Європейського Союзу: Указ Президента України від 11.06.1998 № 615/98. URL:https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/615/98#Text (дата звернення: 23.07.2024).